Prevod od "je dosadilo" do Češki


Kako koristiti "je dosadilo" u rečenicama:

Tako mi je dosadilo da menjam žene!
Takhle už mě to vážně nebaví.
Možda mi je dosadilo da budem neèija riba.
Možná už mě nebaví dělat někomu kočku.
Sigurna sam da ti je dosadilo da to slušaš po 20 put, ali jednostavno ga ignoriši.
Já vím, že tì to otravuje, slyšet to dvacetkrát dennì.
Nekome je dosadilo da se brije, pa je rešio da me poseèe brijaèem.
Jeden se nerad holí, tak se zabavil tím, že pořezal mě.
Mom mužu je dosadilo da kuæi dolazim mirišuæi na salamu.
Manžel mi vždycky vyčítá, že voním jako salám.
Tata je tu radio na kiosku tijekom koledža a mami je dosadilo gledati Bliske susrete.
Táta tu během vysoký prodával a máma přišla na "Blízká setkání". Nudila se.
Malo mi je dosadilo da buljim u ove zidove, ali inaèe sam dobro.
Jsem trochu otrávený zíráním pořád na tyhle zdi, ale jinak je mi dobře.
Kad je umro, stalno sam govorio o njemu, ali ljudima je dosadilo slušati.
Když umřel, mluvil jsem o něm pořád, ale řekl bych, že lidi to nějak přestalo bavit.
Možda mu je dosadilo èekati unapreðenje.
Možná už ho přestalo bavit čekat na to povýšení.
Prièe o Bredu, tako mi je dosadilo da slušam o Bredu.
Pitomej Brad. Už mám Brada plný zuby.
Zato što mu je dosadilo lovljenje životinja, lovio je ljude zbog izazova.
Protože už ho nebavilo lovit zvířata, lovil lidi jen tak pro zábavu.
Muèio sam je, dosadilo mi je, i nastavio sam dalje.
Ničil jsem ji, nudil jsem ji a dostal jsem se přes to.
Bio sam inženjer, ali mi je dosadilo.
Býval jsem inženýr, ale to je už dlouho.
Da li ti je dosadilo da preureðuješ moj stan?
Nudil jsi se při úpravě mého bytu?
Mislim da mu je dosadilo da ga stalno kritikuje.
Myslím, že byl unavený z toho podpantofláckého života.
Pa, možda mu je dosadilo pisati o tuðim ubojstvima i odluèio da jedno poèini sam.
Ale prosimvás. Třeba ho už omrzelo psát pořád o cizích vraždách, tak se rozhodl spáchat svou vlastní.
Vjerojatno joj je dosadilo javljati se na telefone.
Nejspíš se u zvedání telefonů nudí.
Možda joj je dosadilo da sedi na tatinom menjaèu.
Třeba už ji omrzelo jezdit po tátově řadící páce. Je to možný.
Osim toga, mojim fanovima je dosadilo gledati me kako se borim sa svim prirodnim grabežljivcima s planete.
Kromě toho, moje fanoušky už unavuje vidět mě zápasit s každým přirozeným predátorem na planetě. Musíme jim dát něco novýho.
Ubio me je jedan stari prijatelj kome je dosadilo moje društvo.
Zabil mě starý kamarád, který začal být unaven mou společností.
Samo mi je dosadilo da me ostavljaju iza.
Jen mě štve, že mě nechali v zadu.
Nakon mnogo godina, Kufuu je dosadilo da èeka da pronaðe svoju voljenu pa je obišao svet...
Po mnoha letech, byl Chufu unavený z věčného hledání milované... A tak cestoval po světě...
Federalesima je dosadilo postavljati mi pitanja.
Federály už nudilo vyptávat se mě.
Sigurno vam je dosadilo družiti se s ovim nesretnim èovom.
Už se vám to musí zajídat, - pořád pracujete s tímhle starochem.
Znaš kako kažu – bez obzira koliko dobra bila cura, uvijek postoji i neki lik kome je dosadilo ševiti je.
Však víte, co se říká. Ať je holka krásná jak chce, vždycky se najde debil, kterýho přestane bavit jí dávat.
Osiguranju je dosadilo da te plaæa.
Pojistitel už je z vás nemocný a unavený, že za vás musí platit.
Zato što mi je dosadilo slušati to ime.
Protože jsem unavená z toho stále slyšet tohle jméno.
Kad ti je dosadilo da budeš buntovnica, vratila si se kuæi.
A když vás přešlo hrát si na rebela, tak jste se vrátila domů.
Pretpostavljam da joj je dosadilo èekanje.
Asi ji to čekání přestalo bavit.
Stanici je dosadilo što radi ovo besplatno.
Policii už nebaví dělat to zadarmo.
Oèigledno joj je dosadilo to tela i uzela je Sabinino.
Celeste už to tělo unavilo a byla připravena převzít Sabinino.
Izgleda da nisam jedini kome je dosadilo partnerstvo s tobom.
Zdá se, že nejsem jediný, komu se partnerství s tebou omrzelo.
Ali mi je dosadilo nakon nekog vremena, pa sam otišao u Afriku...
Ale tam jsem se začal nudit, tak jsem jel do Afriky...
Ali samo želim da uradim pravu stvar, jer mi je dosadilo da radim pogrešno.
Jen se snažím dělat správnou věc, chlape, protože jsem otrávený a unavený z dělání těch špatných.
Meni je dosadilo da vas vozikam svuda.
Fajn, mě už nebaví vozit tu tvou prdel.
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
Žil jednou jeden neviditelný muž, kterého už nebavilo, že ho nikdo nevidí.
Možda joj je dosadilo da bude samo uèesnica u smrtonosnoj igri ucena manipulacija tržišta i ubistava u kojima je bila deo.
Možná už má dost účastí na zhoubné síti vydírání, manipulací s trhem a sebevražd, které připravuje.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Asi jsem dostal unavený z lidí, kteří dělají věci pro mě po celou dobu.
Veæ mi je dosadilo sedenje na ovom mestu.
Už mi leze krkem trčet tady.
Mi prihvatamo ljude koji ma je dosadilo da se bore, da ubijaju.
Přijímáme lidi, co přestali bojovat, přestali zabíjet.
0.6148509979248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?